segunda-feira, 19 de novembro de 2007

Erros, desvios, falhas e distracções

Após uma primeira leitura de textos e comentários, importa corrigir alguns erros de português, embora a justificação para eles possa estar neste simples facto de escrevermos em computador, a olhar para o teclado, e depois não termos vagar ou paciência para reler e corrigir.
Até eu já dei erros.

mesal é mensal (vem de mês)
a apartir de é a partir de (locução prepositiva)
lavender é a flor lavanda ou alfazema (nome de planta)
médica pediátrica é médica pediatra (pediátrica é a qualidade de pertencer à pediatria, ou é o trabalho ou assunto que pertence à pediatria; o adjectivo «pediatra» aplica-se ao nome «médico» para dizer que ele tem a especialidade de pediatria)
a comida que eu gosto é a comida de que eu gosto (o verbo gostar é gostar de)
tenho um pai e uma mãe é tenho pai e mãe (porque não se pode ter mais do que um ou uma)
preocupe-me é preocupo-me
anbondegas é almôndegas (bolinhos de carne)
puderem é poderem (para poderem - infinitivo pessoal; quando puderem - futuro do conjuntivo)
poré é puré (de batata)

Quanto aos textos e às fotos, desafio os autores a escreverem pequenos textos de comentário:

Ricardo, onde tiraste aquelas 4 fotos? Como é que fizeste a primeira foto? Qual é o truque?

Matthew, o que é que precisaste de fazer para obter as fotos debaixo de água? Fala da tua aprendizagem de mergulhador.

Brioso: a feira medieval teve piada? Estavas preocupado com alguma coisa? Tens um ar...

Sem comentários: